山の辺の道（万葉歌碑） １～５編

山の辺の道に行ってきましたよー
桜井駅でもらったパンフレットを参考に、万葉歌碑を探してきました。
番号は、パンフレットの番号（桜井駅側からの順番）となっています。

①

こもりくの泊瀬の山青幡の忍阪の山は
走出のよろしき山の出立の
くわしき山ぞあたらしき山の荒れまく惜しも

巻名／巻１３～３３３１
作者／作者未詳
筆者／有島生馬
場所／初瀬川沿い　仏教伝来の地付近

泊瀬の山、忍阪の山は、家から一走り出たところ、家の戸口を出たところ
にある（見える）美しくすぐれた山である。このりっぱな山をいつまでも
保ちたいのだが、年ごとに荒れていくのは、ほんとうに惜しいことである。

②

夕さらば河蝦鳴くなる三輪川の
清き瀬の音を聞かくし良しも

巻名／巻１０～２２２２
作者／作者未詳
筆者／樋口清之
場所／初瀬川沿い　仏教伝来の地

夕方になると、いつもカジカの鳴く声のする三輪川の清いたぎつ瀬の音を
聞くのは、何ともいえずいい気持ちだ。

③

紫は仄（灰）さすものぞっぱ市の
八十のちまたに逢へる児や誰

巻名／巻１２～３１０１
作者／作者未詳
筆者／今　東光
場所　海柘榴市観音堂付近

つば市の辻で逢った貴女は、何というお名前ですか。

④

磯城島の日本の国に人二人
ありとし思はば何か嘆かむ

巻名／巻１３～３２４９
作者／作者未詳
筆者／山口誓子
場所／磯城瑞籬宮跡

この大和の国に、私のいとしいと思う人が、もし二人もいると思うの
だったら、何もあれこれと嘆くことがありましょう。私の恋しい人は
たった一人しかいないものだから、あれやこれやと、気を遣うこと
ばかり多いのです。

⑤

わが衣色に染めなむうまさけ
三室の山はもみぢしにけり

巻名／巻７～１０９４
作者／柿本人磨
筆者／林　房雄
場所／平等寺

三輪山の木々が美しく紅（黄）葉してきた。私の衣を、その美しい色で染めよう。